Sarah Calhoun, Red Ant Pants, White Sulphur Springs, Montana